-
1 gång
I substantiv1. gang, sti, smal vej2. gang, passageSe upp för de smala gångarna mellan maskinerna!
Pas på de smalle passager mellem maskinerne!Sammensatte udtryk:båggång; landgång; mittelgång
buegang; landgang; midtergangSærlige udtryk:II substantiv1. gang(art), måden at gå2. gangsport (sport, spil og leg)Har Sverige tagit guld i gång?
Har S. vundet guld i gang?Særlige udtryk:Lade noget gå sin gang, lade noget ske og ikke gøre noget ved detIII substantiv1. gang, tidspunkt hvor noget skerKom nån gång!
Kom dog og besøg mig!Vi har släkt i Östersund, så vi har varit där flera gånger
Vi har familie i Ö., så vi har været der flere gange (Ö., by i Jämtland midt i Sverige)Særlige udtryk:Overhovedet ikke, slet ikkeGång på gång, gång efter annan
Gang på gang, den ene gang efter den andenMed en gång, med det samma
Alla gånger!
Helt sikkert! -
2 gång
I substantiv1. gang, sti, smal vej2. gang, passageSe upp för de smala gångarna mellan maskinerna!
Pas på de smalle passager mellem maskinerne!
båggång; landgång; mittelgång
II substantivbuegang; landgang; midtergang
1. gang(art), måden at gå2. gangsport (sport, spil og leg)Har Sverige tagit guld i gång?
Har S. vundet guld i gang?
III substantivLade noget gå sin gang, lade noget ske og ikke gøre noget ved det
1. gang, tidspunkt hvor noget skerKom nån gång!
Kom dog og besøg mig!
Vi har släkt i Östersund, så vi har varit där flera gånger
Vi har familie i Ö., så vi har været der flere gange (Ö., by i Jämtland midt i Sverige)
Med en gång, med det samma
Gång på gång, gång efter annan
Gang på gang, den ene gang efter den anden
-
3 storfurste
substantiv1. storfyrsteEn gang for længe siden var de russiske tsarer storfyrster af F.
-
4 bokstavsbeteckning
substantivBokstavsbeteckningen för Sveriges socialdemokrater är S, medans bokstavsbeteckningen för Danmarks socialdemokrater är A för att de en gång i tiden var störst i Köpenhamns kommunfullmäktige
Betegnelsen for S's socialdemokrater er S, mens den for D's socialdemokrater er A, fordi de en gang var størst i Kbh's kommunalbestyrelse -
5 storfurste
substantiv1. storfyrsteEn gang for længe siden var de russiske tsarer storfyrster af F. -
6 historisk
adjektiv1. historisk, som drejer sig om historienHistoriska museet har samlingar av föremål från stenåldern fram till i dag
Det Historiske Museum har samlinger af genstande fra stenalderen frem til i dag (H.M. på Narvavägen 13-17 i Stockholm)Den historiska kvarten ger universitetet en särprägel. En gång i tiden hade den historiska, akademiska, kvarten en funktion, eftersom det inte var vanligt med klocka
Det historiske kvarter giver universitetet et særpræg. Før havde det historiske, akademiske, kvarter en funktion, eftersom det dengang ikke var almindeligt, at man havde et ur3. så betydningsfuld at man vil kunne huske den/det/dem/hende/ham -
7 ticka in
verbum1. indløbe, indkomme, blive modtaget (især om skriftlig meddelelse)I mailkorgen plingar det till varje gång nya meddelanden tickar in och det gör det hela tiden
I mail-boksen ringer det hver gang nye meddelelser indløber, og det gør de hele tiden -
8 fasta
I verbum1. faste, sulte sigBrukar du också fasta?
Plejer du også at faste?Særlige udtryk:II substantiv1. faste, tiden hvor man ikke spiser noget (pga religionen, eller fordi man får det bedre)III ubøjeligt substantivFastan (fastlagen, fastetiden) är tiden före påsk
1. egtl. skødeSærlige udtryk:Skrive sig noget bag øret, bide mærke i, huske til en anden gang -
9 ligga
uregelmæssigt verbum1. liggeLigga i sängen, ligga på magen, ligga på rygg
Ligge i sengen, ligge på maven, ligge på ryggen
Kristianstad ligger i Skåne (udt.: krischannsta)
3. om placering på skala, i konkurrencer m.m.5. ligge og + betonet verbum (udsagnsord)Jag ligger och läser, du ligger och solar, hon ligger och drömmer
Jeg ligger og læser, du ligger og tager solbad, hun ligger og drømmer
Ligga bra (väl) till, ligga illa (risigt) till (ha en viss placering)
Have en god udgangsposition (være populær), have en dårlig udgangsposition (ikke være populær) (have en vis placering)
Det ligger någon i fatet: Det ligger Gunilla i fatet att hon är lite långsam
Det hæmmer nogen, det er ikke til nogens fordel: Det hæmmer G., at hun er lidt langsom
Hur ligger det till?, hur ligger landet?
Hvordan er det? hvordan forholder det sig?
-
10 ligga
uregelmæssigt verbum1. liggeLigga i sängen, ligga på magen, ligga på rygg
Ligge i sengen, ligge på maven, ligge på ryggenKristianstad ligger i Skåne (udt.: krischannsta)
3. om placering på skala, i konkurrencer m.m.5. ligge og + betonet verbum (udsagnsord)Jag ligger och läser, du ligger och solar, hon ligger och drömmer
Jeg ligger og læser, du ligger og tager solbad, hun ligger og drømmerSærlige udtryk:Ligga bra (väl) till, ligga illa (risigt) till (ha en viss placering)
Have en god udgangsposition (være populær), have en dårlig udgangsposition (ikke være populær) (have en vis placering)Det ligger någon i fatet: Det ligger Gunilla i fatet att hon är lite långsam
Det hæmmer nogen, det er ikke til nogens fordel: Det hæmmer G., at hun er lidt langsomDet er moderne, typisk for samtidenHur ligger det till?, hur ligger landet?
Hvordan er det? hvordan forholder det sig? -
11 förr
adverbium1. før, tidligereSånt (sådant) kunde man förr!
Sådan noget kunne man før!
Jeg har mødt din fætter J. en gang tidligere
Förr tar jag tåget än jag åker i din gamla bil (jag tar hellre tåget...)
Jeg tager hellere toget, end jeg kører med dig i din gamle bil
Det gör jag aldrig, förr skjuter jag mig
Det gør jeg aldrig, jeg vil hellere skyde mig
Før eller siden, ganske snart
Før, i gamle dage
-
12 ideligen
adverbium1. ideligt, gang på gang, ofteDe strides ustandseligt, de er tit uenige
-
13 kvart
I substantiv1. billigt/gratis logi (for fx narkomaner) (hverdagssprog/slang)2. kvartsfinale (sport, spil og leg)II substantiv III substantiv1. kvarter, fjerdedels time2. en fjerdedelAkademisk kvarter, når en forelæsning begynder et kvarter efter udsat tid
-
14 omplantera
verbum1. omplanteJag har ständigt nya projekt på gång i min trädgård - i år har jag omplanterat mina chiliplantor
Jeg er hele tiden i gang med nye projekter i min have - i år har jeg omplantet mine chiliplanter
-
15 förr
adverbium1. før, tidligereSånt (sådant) kunde man förr!
Sådan noget kunne man før!Jag har träffat din kusin Johan en gång förr
Jeg har mødt din fætter J. en gang tidligereFörr tar jag tåget än jag åker i din gamla bil (jag tar hellre tåget...)
Jeg tager hellere toget, end jeg kører med dig i din gamle bilDet gör jag aldrig, förr skjuter jag mig
Det gør jeg aldrig, jeg vil hellere skyde migSærlige udtryk:Før eller siden, ganske snartFør, i gamle dage -
16 ideligen
adverbium1. ideligt, gang på gang, ofteDe strides ustandseligt, de er tit uenige -
17 kvart
I substantiv1. billigt/gratis logi (for fx narkomaner) (hverdagssprog/slang)2. kvartsfinale (sport, spil og leg)V. blev slået ud (besejret) i kvartsfinalenII substantiv1. fjerde tonetrin (opad eller nedad) (musik, sang m.m.)2. interval mellem første og fjerde tone i en diatonisk skala (musik, sang m.m.)III substantiv1. kvarter, fjerdedels time2. fjerdedel3. akademisk kvarter, dvs. når en forelæsning begynder et kvarter efter udsat tidSærlige udtryk: -
18 omplantera
verbum1. omplanteJag har ständigt nya projekt på gång i min trädgård - i år har jag omplanterat mina chiliplantor
Jeg er hele tiden i gang med nye projekter i min have - i år har jeg omplantet mine chiliplanter -
19 stup
I adverbium1. gang på gang, ofteVem kan ta hand om Börje, han har varit stupfull i en vecka?
Hvem kan ta' sig af B., han har været plakatfuld i en uge?Særlige udtryk:Stup i ett, stup i kvarten
Hele tiden, uafbrudtII substantiv1. afgrund, kløft, skrænt, stejl skråning -
20 förr
[för:]adv.раньшеförut, tidigareförr kunde man äta lunch för en femma--раньше можно было пообедать за 5 кронju förr desto bättre--чем раньше, тем лучшеförr i tiden (eller världen) (tidigare i historien)--некогда (давным-давно)————————раньше, прежде
- 1
- 2
См. также в других словарях:
WebCrawler — Søgerobot, som gennemser sider på WWW, hvorefter alle ordene lægges ind i et søgeindeks med henvisning til den pågældende webside. Dernæst checker robotten siden for henvisninger til andre websider, som så bliver slået op og gennemgår samme… … Danske encyklopædi
Премия Министерства культуры Норвегии «За детскую и юношескую литературу» — Оригинальное название норв. Kulturdepartementets priser for barne og ungdomslitteratur Награда за выдающиеся достижения в области детской литературы … Википедия
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Melodi Grand Prix 1995 — País Noruega Proceso de Selección Nombre Melodi Grand Prix 1995 … Wikipedia Español
Tyskertøs — (Plural: Tyskertøser; deutsch etwa: „Deutschenflittchen”), im Norwegischen auch tyskerjente („Deutschenmädchen”) genannt, war ein abwertender Begriff, der insbesondere in Norwegen für norwegische Frauen verwendet wurde, die ein Liebesverhältnis… … Deutsch Wikipedia
ДАНИЯ — (Danmark) гос во в Европе, расположенное на Ютландском п ове, части Северо Фризских о вов и Датском архипелаге, крупнейшими о вами к рого являются: Зеландия, Фюн, Лоланн, Фальстер, Лангеланн, Мён, Альс, Борнхольм. На западе Д. омывается водами… … Советская историческая энциклопедия
Hochwasserkatastrophe von 1953 — Blick über das überflutete Oude Tonge Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods und… … Deutsch Wikipedia
Hollandflut — Blick über das überflutete Oude Tonge Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods und… … Deutsch Wikipedia
Hollandsturmflut — Blick über das überflutete Oude Tonge Goeree Overflakkee Die Flutkatastrophe von 1953 (in den Niederlanden und Flandern als Watersnood oder kurz de Ramp (die Katastrophe), in Großbritannien als (Great) North Sea flood oder East Coast floods und… … Deutsch Wikipedia
Ola Brandstorp — Ola Johan Brandstorp (4 September 1902 – 1963) was a Norwegian journalist, sports official, politician for the Labour Party and military officer. Contents 1 Pre war career 2 World War II 3 Post war career 4 … Wikipedia